朝の一杯で、美肌も代謝もダイエットも! モデル市川紗椰の毒だし「美腸」スムージーフジテレビの報道番組「ユアタイム~あなたの時間~」でメーンキャスターを務めるモデル・市川紗椰(29)が9日、同局の米国大統領選特番や情報番組に出演し、現地から生リポートを行いました。

市川は、「ユアタイム」では原稿を噛みまくることが話題となりましたが、米国育ち(父親がアメリカ人)だけあって、現地では流ちょうな英語で関係者に生インタビューを行い、相手の回答をそのまま日本語に訳して伝え、ネット上では「市川紗椰の英語が凄い」「英語だと噛まないのか」と感嘆の声が。

政治用語も使ってインタビューを行い、訳した日本語に関しては噛み癖が相変わらずとオチがつきましたが、ネット上では「市川紗椰の英語かっこいい!」「英語ペラペラなのか!」と驚きの書き込みが続きました。



■市川紗椰、生リポで英語ペラペラ「英語だと噛まないのか!」と驚嘆の声

i000

 フジテレビの報道番組「ユアタイム~あなたの時間~」でメーンキャスターを務めるモデル・市川紗椰(29)が9日、同局の米国大統領選特番や情報番組に出演し、現地から生リポートを行った。

 クリントン陣営に陣取った市川。「ユアタイム」では原稿を噛みまくることが話題となってしまったが、米国育ち(父親がアメリカ人)だけあって、現地では流ちょうな英語で関係者に生インタビューを行い、相手の回答をそのまま日本語に訳して伝え、ネット上では「市川紗椰の英語が凄い」「英語だと噛まないのか」と感嘆の声が相次いだ。

(抜粋・全文は以下のリンクより)

市川紗椰、生リポで英語ペラペラ「英語だと噛まないのか!」と驚嘆の声

■米大統領選 クリントン陣営の様子を市川紗椰がお伝えします。


このニュースに対しネットでは、「可愛えな」「英語ペラペラなら寧ろスタジオを飛び出して、積極的に海外レポートするか対談中心コンテンツに変えちゃえば??」「すごいって当たり前だ。おまえらが日本語ペラペラですごいですねって言われたらどんな気持ちなんだよ?」「とっても生き生きしてたし、こっちの方がイイ!いつも聞きづらいしヘタてる感じで可哀想だった」「手に持ったマイク揺らしすぎて挙動が変だったぞ。長澤まさみも中国語とか英語の歌だとトロくなくて流暢なんだよなぁw」「英語の方が主言語なんだな。それにしても可愛い」との反応。

元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1478695444/

■関連記事
市川紗椰、フジテレビ深夜の報道番組 「ユアタイム」 9月降板へ…
キョドりすぎ、喋りグダグダ … 「ユアタイム」 市川紗椰に史上最速交代の予感?

市川紗椰/夜が明けたら
市川紗椰/夜が明けたら